ເຊີນຮ່ວມການປະມູນ Bidding announcement

ເຊີນຮ່ວມການປະມູນ

Bidding announcement

ໂຄງການກໍ່ສ້າງເດີ່ນຫລີ້ນເດັກຂະຫນາດນ້ອຍ, ທີ່ ເມືອງຫມື່ນ ແຂວງວຽງຈັນ

 Small Playground building construction, Muen district, Vientaine province

     ອົງການກູດເນເບີສ໌ ປະຈຳລາວ ເປັນອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນທີ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກໃນຂະແໜງການສຶກສາ ແລະ ສາທາລະນະສຸກ ລວມທັງການປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນບັນດາເຜົ່າ, ປະຈຸບັນ, ອົງການກູດເນເບີສ໌ ປະຈຳລາວ ກໍາລັງດໍາເນີນໂຄງການກໍ່ສ້າງເດີ່ນຫລີ້ນເດັກຂະຫນາດນ້ອຍ, ທີ່ ເມືອງຫມື່ນ ແຂວງວຽງຈັນ

ສະໜອງທຶນໂດຍ ໂລຕາລີ ແລະ ອົງການກູດເນເບີສ໌ ປະຈໍາລາວ. ດັ່ງນັ້ນ, ອົງການກູດເນເບີສ໌ ປະຈໍາລາວ ມີຄວາມຍິນດີເຊີນ ແລະ ຕ້ອນຮັບບັນດາບໍລິສັດຮັບເໝົາກໍ່ສ້າງ ທີ່ມີໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ເຂົ້າຮ່ວມການປະມູນ ຕາມລາຍການ​ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຟາຍເອກະສານຕິດຄັດ:

Good Neighbors Laos (GN Laos) is an INGO working on education and health sectors to improve their infrastructure, capacity building and accessibility. Currently, Good Neighbors Laos has special project on Education for Small Playground  building construction at Muen district. GN Laos is welcome construction companies with official and legally holding business license to join construction bidding, as follow attached file:

1. ວິທີລົງທະບຽນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການປະມູນ, ສົ່ງເອກະສານ ແລະ ເປີດຊອງປະມູນ

     Registering to join the bid, sending documents and opening the bid envelope

1. ບໍລິສັດທີ່ສົນໃຈເຂົ້າຮ່ວມການປະມູນສາມາດມາລົງທະບຽນ ແລະ ຮັບເອົາເອກະສານລາຍລະອຽດ ທີ່ ອົງການກູດເນເບີສ໌ ປະຈຳລາວ,ທີ່ບ້ານສີສັງວອນ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເລີ່ມ ແຕ່ວັນທີ 28/10/2024 – 31/10/2024 (4ມື້)./ Interested companies can register to receive all relevant documents at Good Neighbors Lao (Ban sisangvone). Registration starts from 28/10/2024 – 31/10/2024 (4 days).
2. ບໍລິສັດຕ້ອງສົ່ງຊອງປະມູນ ແລະ ເອກະສານ (ສະບັບແທ້ ແລະ ສະແກນໃຫ້ຄົບຖ້ວນ) ທີ່ອົງການກູດເນເບີສ໌ ປະຈຳລາວ ກ່ອນເວລາ 17:00 ໂມງ ວັນທີ 31/10/2024. / The company must submit the bid (Original one and Scan PDF all related files) before 17:00 pm on 31/10/2024 at Good Neighbors Laos.
3. ພິທີເປີດຊອງປະມູນ ໂດຍຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງໂຄງການ ພ້ອມບໍລິສັດທີ່ທີ່ມີເງື່ອນໄຂເຂົ້າຮ່ວມປະມູນ ຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ຫ້ອງປະຊຸມອົງການກູດເນເບີສ໌ ລາວ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ໃນເວລາ : 10:00 AM, ວັນທີ 01/11/2024 / The opening ceremony of the bid envelope by the Implementation Management Committee and companies participating in the bidding will be held at the meeting room of GN Laos office, Vientiane capital on 01/11/2024 (Thursday), Time : 10:00 AM,

ຕິດຕໍ່ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບໂຄງການໄດ້ທີ່ ສຳນັກງານໃຫຍ່ອົງການກູດເນເບີສ໌ ປະຈຳລາວ ທີ່ບ້ານສີສັງວອນ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. Contact us for more information to head office of Good Neighbors Laos, Sivangvone village, Xaysettha district, Vientiane capital.

ນາງ ວັນນີ, ໂທ: +856 20 55594414

ອີເມວ: vanhnee@gnlaos.org

Contact at the Head Quarter Office in Vientiane Capital

Ms. Vanhnee

Tel: +856 20 5559 4414

Email: vanhnee@gnlaos.org

ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງແຈ້ງເຊີນມາຍັງທຸກໆບໍລິສັດ ແລະ ຫວັງຢ່າງຈິງໃຈວ່າ ບັນດາບໍລິສັດທີ່ມີເງື່ອນໄຂຈະເຂົ້າຮ່ວມການປະມູນຄັ້ງນີ້.

Therefore, I would like to inform you and sincerely hope that the companies will spend your precious time to participate in this bidding.