ເຊີນເຂ ົ້າຮ່ວມປະມູນ ສະໜອງ ຜ້າບັັດ ຫ ື ຜ້າກັນນໍົ້າ

                                   ເຊີນເຂ ົ້າຮ່ວມປະມູນ
ເຖ ິ່ງ: ບໍລ ສັດ ແລະ ຮ້ານຄ້າ ທ ິ່ ນັບຖື
ເລືິ່ອງ: ການເຊ ນເຂ ົ້າຮ່ວມການປະມູນ ເພືິ່ອ ສະໜອງ ຜ້າບັັດ ຫ ື ຜ້າກັນນໍົ້າ
ອ ງການ ພັດທະນາຂອງ ປະເທດເນເທ ແລນ SNV ປະຈໍາລາວ ມ ຄວາມຍ ນດ ຂໍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າ ທາງອ ງການຂອງພວກເຮ າ ມ ຈຸດປະສ ງທ ິ່ຈະດໍາເນ ນການປະມູນ ເພືິ່ອສະໜອງ ຜ້າບັັດ ຫ ື ຜ້າກັນນໍົ້າ ໃຫ້ບ້ານເປ ົ້າໝາຍຂອງໂຄງການ ປະມູນ ໜ ິ່ງ ຫ ື ສອງແຂວງ ທ ິ່ຢູູ່ ແຂວງຫ ວພັນ ແລະ ແຂວງອຸດ ມໄຊເຊ ິ່ງມ ລາຍລະອຽດດັິ່ງນ ົ້:

1. ຜ້າບັດ ຫ ຜ້າກັນກັນນ ້າ tarpaulines (6mx10m, ໝາ 0.2 ຫາ 0.5 ມິນ) = 3 517 ອັນ

ດັິ່ງນັົ້ນ ຖ້າຫາກບໍລ ສັດ ແລະ ຮ້ານຄ້າ ທີີ່ຖືທະບຽນວີສາຫະກິດຖືກຕ້ອງ ຫາກມ ຄວາມສ ມໃຈ ຢາກເຂ ົ້າຮ່ວມໃນການປະມູນຄັົ້ງນ ົ້ ກະລຸນາເຂ ົ້າມາພ ວພັນເອ າຊ່ອງປະມູນ ໃນເວລາໂມງລັດຖະການ ຕາມກໍານ ດເວລາດັິ່ງລຸູ່ມນ ົ້:
ກໍານ ດການແຈກຢາຍເອກະສານ ແລະ ຍືິ່ນຊອງການປະມູນ ແມູ່ນເລ ົ້ມແຕູ່ວັນທ ິ່ 07 ຫາ 26 ກໍລະກ ດ 2023 ໂມງລັດຖະການ ທ ິ່ຫ້ອງການ ອ ງການ ພັດທະນາຂອງ ປະເທດເນເທ ແລນ SNV ປະຈໍາລາວ, ບ້ານ ສະພານທອງໃຕ້, ເມືອງ ໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫ ວງວຽງຈັນ ຫ ື ຕ ດຕໍິ່ຕາມ email: laprocurement@snv.org , 021 413 290 1, 020 5237 1671 ຂໍົ້ມູນເພ ມຕືມ. ຂັົ້ນຕອນໃນການປະມູນຈະຢູູ່ໃນໃບປະມູນ ແລະ ຈະບໍິ່ມ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໃດ
ສະນັົ້ນ, ຈ ິ່ງແຈ້ງມາເພືິ່ອຊາບ ແລະ ຫວັງຢູ່າງຍ ິ່ງວ່າ ບໍລ ສັດ ແລະ ຮ້ານຄ້າ ຂອງທ່ານຄ ງສະຫ ະເວລາອັນມ ຄ່າ ເພືິ່ອເຂ ົ້າຮ່ວມການປະມູນນໍາອ ງການຂອງພວກເຮ າໃນຄັົ້ງນ ົ້ດ້ວຍ.
ຮຽນມາດ້ວຍຄວາມເຄ າລ ບ ແລະ ນັບຖື.
ອ ງການ ພັດທະນາຂອງ ປະເທດເນເທ ແລນ SNV ປະຈໍາລາວ
ພະແນກການເງ ນ ແລະ ຈັດຊືົ້ – ຈັດຈ້າງ

                     Invitation to Bid for Tarpaulins

SNV is a not-for-profit international development organization that applies practical knowledge to make a lasting difference in the lives of people living in poverty. We use our extensive and long-term in-country presence to apply and adapt our expertise in agri-food, energy, and water systems to local contexts.
SNV is implementing Enhancing Nutrition of Upland Farming Families (ENUFF) Project funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC). The project aims to improve family and child nutrition in remote and ethnically diverse upland farming communities.
In this context, SNV invites eligible suppliers to submit bids for the supply of tarpaulin for one or both provinces, including transportation to Oudomxay and Houaphanh provinces:

1. ຜ້າບັດ ຫ ຜ້າກັນກັນນ ້າ tarpaulines (6mx10m, ໝາ 0.2 ຫາ 0.5 ມິນ) = 3 517 each

Eligible bidders with a valid business license in Lao PDR are requested to contact the Front Desk Officer at the SNV Office in Saphanthong Tai Village, Lao PDR. Tel: 021 413290-1, 020 5237 1671 or email: laprocurement@snv.org for the bidding documents. The bidding document includes a Request for Quotation (RFQ) that provides instructions to Bidders. The bidders should submit a fully completed RFQ in hard copy to the SNV office by 17:00 hrs Lao Time, Tuesday, 26 July 2023.
Please note that no cost or payment is required to receive the RFQ. SNV has a zero-tolerance policy on fraud and corruption.